Yea it was really annoying that you couldn't just limit it to your uploads. Any search or change of filters would just end up adding results from the rest of yt music. In then end I've moved over to jellyfin with finamp.