For the type of site that it is, I'm willing to entertain the idea that it's a design mistake where they didn't expect certain smaller screen heights.
I could be wrong but I feel like this is one of those "don't assume malice when stupid suffices" situation, and "stupid" would be a big word
Can you tap that X when you scroll the screen a little? Because it feels like a single scroll down would get you that close button