It's not DRM in general, most DRM works on Linux. It's mandatory malware (the industry calls it Kernel-level Anti-Cheat, KAC for short) that's the problem. The malware doesn't support Linux, which is good because it shouldn't even exist in the first place, and refuses to work in virtual machines. It pretty much is only used in competitive FPS games.