Haven't moved to MAUI yet, but in Xamarin.Forms, setting TextTransform=None works, so I don't see why it wouldn't in MAUI.

I have it set in an App.xaml ResourceDictionary so that it effects all buttons (our app is super button heavy).