I have Ubuntu touch installed on my pixel 3a xl. On the phone i can install waydroid with gapps which will allow you to install googleplay store. You should be able to run those apps, i don't use googleplay store though so your experiences may vary, just installed it to see if i could.. All i can say is give it a go. There are some other phones on the market you could buy and try it out.

On Ubuntu Touch i installed waydroid through the openstore then in terminal i had to use this command to run waydroid with gapps. sudo waydroid init -f -s GAPPS good resource on waydroid https://docs.waydro.id/