These hoops don’t matter for beginners. They are usually fine with what Ubuntu provides, or more to the point, don’t even know what they might be missing.
This is /c/linux_gaming. Recommending a distribution with outdated Mesa drivers is not in their interest, whether they know what they're missing out or not. That's among several reasons why Ubuntu in general is not a good recommendation for gamers.