4
"Trumpists" is despective, use "Trump supporters" (lemmy.world)
submitted 9 months ago by to c/venting@lemmy.ml
2 comments fedilink hide all child comments
 

OK. I explain.

In other language, I use freely: "peronista", "izquierdista", "derechista"... It means simply someone supporting certain ideas or movement. See, it looks really similar:

trumpista - trumpist

But... "a friend"... said that "trumpist" is peyorative, despective, like cultists, sectarian group. And I should use "trump supporters".

Dude, I've been reading in English for years and I still sound like a damn 3yo when I try to communicate.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 5 points 9 months ago

This is a common thing in English. Both terms are technically correct but carry different connotations.

It's like the difference between "Forgive me Father for I have sinned" and "Sorry daddy, I've been naughty" both sentences have the same definite meaning, but wildly different implications

  • permalink
  • fedilink
  • source
    •