Ça m'étonnerait que la "lourdeur administrative" soit responsable des délais.

Si la justice n'est pas bien rendue, c'est en partie parce qu'il n'y a pas assez de personnes pour traiter les plaintes.

Simplifier la procédure ne va pas faire apparaître dès juges et des magistrats du parquet.

Qu'est-ce que tu appelles équilibre ?