Darn, thanks for the info... huge noob here. To clarify, after it leaked the first time, I was careful not to go too tight for that reason, but it still leaked again after that so I only did it harder just now.
I suppose there could have been a crack in it already. More importantly, is this something an amateur could investigate and fix? 😆 Thank you!!