IIRC, there was a Half-Life mod called "Firearms", where you had a key to refill a half used magazine. If you just reload instead, you lose the ammo. The only game I know to make the distinction.

Of course, refilling was slower as reloading. Therefore, in practice, you just used the reload.