Anime largely doesn’t have this.
There are a few. Kaguya-sama: Love is War is arguably best in its third season and imho the first several episodes of Fullmetal Alchemist: Brotherhood are its weakest part. Eureka Seven, Umamusume, and Gintama also come to mind. I had to wrack my brain for those examples though; they really are the exception.