AWS Glacier would be about $200/mo, PLUS bandwidth transfer charges, which would be something like $500. R2 would be about $750/mo
50TB on a Hetzner storage box would be $116/month, with unlimited traffic. It'd have to be split across three storage boxes though, since 20TB is the max per box. 10TB is $24/month and 20TB is $46/month.
They're only available in Germany and Finland, but data transfer from elsewhere in the world would still be faster than AWS Glacier.
Another option with Herzner is a dedicated server. Unfortunately the max storage they let you add is 2 x 22TB SATA HDDs, which would only let you store 22TB of stuff (assuming RAID1), for over double the cost of a 20TB storage box.