They're both young people that were "radicalized" (made stupid) by groups with evil goals. They both willingly put themselves into danger because of that "radicalization". They're both useful idiots used by terrible people for propaganda purposes.
You're putting a lot of stock into them being used by different hate groups. But lately those hate groups have been merging.