If you're using the USB dongle then try use a USB extension cable to put some distance between the device and the dongle to reduce interference. And make sure the dongle has clear line of sight to the controller.
I dont have the 8bitdo controller but I have had issues like that with lots of other devices with dongles and using an extension + line of sight solved connectivity issues with all of them.