I run the server from Mint, play from Roku client. I have a copyparty server set up on that mint sever as well, and we resorted to pulling up the website and having a 80s competition, trying to top the other but not by much so we didn't go to what we thought would be the best song right aways, which we played from our phones so the other could scroll and look. Hers Samsung, mine Motorola, so both android.

Edit: Just checked the Android app for jellyfin. It appears we jumped from jellyfin to copyparty to early, the jellyfin app has the shuffle button.

At least we still made it fun