When you open the image, at the top right is a button labeled HD. Tap that and try again.

Apparently it's been there since the Reddit days, but I didn't learn of it until later.