Thank you for looking into it! I retried a few hours ago and am successfully subscribed, but I've done this before and after a few days it went back to "pending" and my moderator status disappeared. I'm the only active mod on that community so I don't think I was removed by someone else.