Assuming the personality or attitude of someone based on their resting facial expression. I know it's wrong but I don't know how to turn it off. Especially in a professional setting where everyone has to be polite all the time so its meaning as a social cue of how annoyed they are with you diminishes.

Not helped by the fact that I know I can be annoying to other people without realizing it.