Aw man, I'm sorry for your loss. Just lost my girl, she was old and it was her time, but I mourn with you.
A while back I lost my other girl way too young to cancer, so I know how much worse it is when they're stolen away from you like that. But, they're pain free now, and to prolong the suffering would only be cruelty, you did the right thing.