It would be interesting to test different environments.
Looks like the purpose of the study was to find out if people could empathize based on a virtual experience, so the scary vibes made sense. If they were measuring how much fear people experienced in different locations, that'd be a whole other thing.
That said, I've ridden rail transit in cities from Vancouver to London, I've never once seen barriers between the platform and the tracks.