FYI Prism Launcher is a Minecraft launcher ( !prismlauncher@lemmy.world )
*Data is based on 1908 publicly shared crash logs because no telemetry is collected
It is most commonly installed with Flatpak.
The most common graphics kernel driver is amdgpu
You actually do have the geyser compatibility plugin for Bedrock clients to join Java Edition servers (also community optimization mods that allow the game to run circles around default Bedrock performance). But I guess if you've got family, that does kind of tie your hands, since you want to streamline stuff for kids.