51
What are the pronouns they/them in your language? (discuss.online)
submitted 10 months ago by to c/asklemmy@lemmy.ml
44 comments fedilink hide all child comments
 

I'm learning Russian and I don't know what it is for that, but in German I've seen "xier", "sier", and "dey". I might use "dey/dem".

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] 5 points 10 months ago

I don't think Croatian has it, and it is very gendered language. But some ideas

3rd person singular "ono" is literally translated "it" in English might work, but it feels dehumanizing when referred to one specific person, at least to me.

In my opinion what might work are 3rd person plural "oni" idk kinda hard when language is gendered.

  • permalink
  • fedilink
  • source
    •