I mean, I might.

In the books, they talk a great deal about their favorite elf women.

None of it would be out of place for a gay couple with some bi tendencies - but it is enough that I wouldn't assume either is exclusively gay.