Latest Steam Deck update will warn you if an Xbox controller needs upgrading
(www.gamingonlinux.com)
They could expand the Xbox controller API feature set tomorrow
No, they couldn't. There's over 20 years of legacy hardware and software that expects Xinput data to be returned exactly in this format:
typedef struct _XINPUT_GAMEPAD {
WORD wButtons;
BYTE bLeftTrigger;
BYTE bRightTrigger;
SHORT sThumbLX;
SHORT sThumbLY;
SHORT sThumbRX;
SHORT sThumbRY;
} XINPUT_GAMEPAD, *PXINPUT_GAMEPAD;
Changing any of that would break every single xinput controller and game made in the last 20 years. Modifications require a new API, which is exactly what GameInput is.