You can just buy a steam controller, hdmi cec is minor feature imo and I'm not really sure what you mean about the OS being so much better than "anything else out there". Install bazzite and you're most of the way there.