I think, in this case, it's that this woman was confident and assertive in ways that are usually acceptable for men, but that typically end with a woman being labeled a "removed". At least that's how I took it.