Snikket is an all-in-one XMPP server-client that supports calls.

But yes, in its current state, Matrix calls are pretty broken as there is no feature parity between Element Classic and Element X apps.