I just checked, the language settings of this community are set as such:

My account settings are set like this:

Would it be possible to automatically match the post settings with the languages allowed by the community?