ChromeOS is pretty far from normal Linux. It's closer to something like Android. Uses the Linux kernel, but doesn't bring the freedom, flexibility, or even GUI tool that come with a Linux desktop. SteamOS does come with all of those.

And, importantly, improvements and software for SteamOS is, generally, improvements and software for most Linux distros.