I’m pretty sure he was not detained. And, I’m pretty sure that just overstaying staying a visa is not actually a crime. I’m pretty sure that entering their car without a warrant for arrest like that is a crime, and gives a reasonable person fear of imminent bodily harm or death.
I'm pretty sure ICE will do whatever the fuck they want in this political climate.