Third party here. I do not think it is an unreasonable reading that your “choices” were intended to present both options and that both were meant negatively.
Attempting to walk that back is like asking a coworker, “Are you being careless, dishonest, or both?” and then, when they object, responding, “I did not accuse you of dishonesty. I was just asking a question.” That would also reasonably be interpreted as an accusation of both.