This happens a lot with old movies.

A film comes out that's revolutionary, so every film after it copies it. Future eyes lack that context, so they just see something that looks like everything else they've seen.

Citizen Kane is a good example. The writing, editing, and cinematography were revolutionary at the time. But, through a modern lens, it appears very ordinary because it's very similar to every copycat that followed it.