Yeah, Jellyfin could go closed source and enshitify but up until that point, the source would be available to fork. I hope that Jellyfin doesn't go that way but if it does, I think someone would fork the project and continue developing and supporting the software.

Clearly, given Plex and Emby's history, it is a threat to Jellyfin as well.