In reasonable countries they do exactly that. The health insurance ensures that your victim gets the required treatment. But they also ensure, that in the end the damages you caused aren't paid for by the public.