I think more likely that they had techniques and a way of life that caused this part of the brain to fire. Typically, visionary saints lived lives of extreme deprivation and constant meditative states, which probably led to a very specific kind of brain chemistry.