Hey, I am just skimming through and see that you are saying that the ponderosa pine is edible, while making beer from the . These plants are similar looking, but different species completely.
Here are a few more sources that advise that it can be toxic to humans.
https://myplantin.com/plant/6556
https://plantura.garden/uk/trees-shrubs/cypress-trees/cypress-trees-overview
https://www.thespruce.com/leyland-cypress-trees-2132063#toc-common-problems-with-leyland-cypress
Also note that a book on plant toxicology was referenced in the Wikipedia article.
I can't say whether there would be any effect on you from making a beer from it, but I am concerned that you had said it was fine because the ponderosa pine is edible. I would consult a specialist before drinking any more of this brew.