Yep, I just double checked and I think it's all remote connections, not just relayed ones. You can probably get around this by setting up a wireguard tunnel or something to make Plex think you're connecting locally, but it's definitely going to be easier to just use Jellyfin if you haven't already set that up