But from the server logs it doesn’t seem like many people use RSS.
I don't think many people use RSS as is, but it is surprisingly common for someone to run a bot that takes an RSS feed and post it in a chat channel or so. This obviously hides the actual usage numbers a bit.