Since you don’t want anything fancy physical layout wise, I would think going with a big conventional brand might be your best bet for at least USB passthrough.
Personally I tend to lean Logitech amongst those.
Unless you really like the lightshow of RGB lighting or want the super high polling for some reason, you don’t need to go for a gaming series one either, which often have inflated pricing. It might even be easier to find a full size in the office lineup, because excel loves numpad for obvious reasons.
Since I went the totally ergo brained route I can’t recommend any specific model in that area, sorry.