We’re not. Jack is just another way to say “guy”, “man”, or “dude”

Edit: or more specifically but less relevant now, “peasant” or “commoner”, someone of low social status.

Kind of interesting to compare to “Guy”, another instance of a given name turned into a generic term.