You’re going way off the deep end here. It’s really simple: lying is a moral wrong. Vegans do not get a special moral exemption to trick people into eating vegan food under the false pretence that they’re eating meat.
If you’re honest about what you’re feeding people then there’s no issue because they have the ability to make informed consent and decide not to eat it.