I guess you already tried prone bone? Nice position, not exhausting, not hurting the knees.
Other position (sorry I don't know the name): one kneels with legs spread over the chest of the other and gets oral sex, while leaning back to masturbate the other.
It works both ways: either the guy on top gets sucked off, or the girl on top gets licked.