I’d spend some time in Gimp to make a custom start icon with the text on it
Yea you can't add text to that button (EDIT: I was wrong, doing this for v0.8), but embedding the text into the icon image is a good idea, maybe I'll do that today (if it can handle non-square images)
and I gotta figure out a proper size for the taskbar, just need to compare the padding size relative to the text size
I’d add a line of shading around the top and side of the taskbar and the buttons, and figure out how to retheme the notification panel to be the same shaded color so it appears depressed into the bar.
idk if this is possible from a theme

