I used to do voice work and this is depressingly common. I'd get requests to "do some simple readings for a research project" or similar vaguely phrased nonsense. Sometimes they were honest and offered a depressingly small lump sum or royalties plan. I always refused, fuck that.