Its some combination of plasma and wayland

That could be but it's not universal to all machines running anything NVidia+Plasma+Wayland as you made it sound in your original post. That is the clarification I was trying to make.

Not sure if you tried, but you can also bridge the gap with XWayland

I run the omnissa client (Horizon client from VMWare) on my daily driver on Wayland even though it's not supported. The client complains every day but works flawlessly