Well, all websites are written in JS (on the frontend)

Not true anymore unfortunately, some sites are using frameworks compiled to WASM instead.

e.g. X is apparently using Yew now.

Edit: Ok the "apparently" is doing heavy lifting, since now I can't find the original source I read about it. Turns out "X" is a garbage name with no searchability, only an idiot would use it.