If you want to put in some work i can highly recommend self hosting a nextcloud/owncloud, maybe together with some family members.

Something more obscure you can do is create a shareable public link with or without password to share large files with whoever you want.

On the downside, whenever i see a professional use we transfer or the like i cringe massively.