That's what https://lemmit.online/ is for reddit to Lemmy, https://sr.ht/~cloutier/bird.makeup/ for Twitter and apparently also Instagram.

One problem with this is copyright; if it's OC images or text posts, it could infringe on the original poster's copyright. Not a problem if it's merely sharing links.