I'm still not great with Wine myself, but sit down for an afternoon and try out Bottles. https://www.howtogeek.com/running-windows-apps-on-linux-with-bottles/

I'm on Arch and even the wiki just recommends using the Flatpak. It's pretty obvious once you get the hang of it, each Bottle is just it's own little, specific Windows configuration. Try running through the example on that site and installing Notepad++ (or something else of your choice) and you'll probably have an a-ha! moment.