Calories are a unit of heat, and absorbing nutrition is a biological process. Unless you're a bomb calorimeter, they have very little to do with what goes on inside you after you eat. I urge you to reconsider what food you choose to eat.
You should absolutely desist from saying that other people should not avoid UPFs, because that is a harmful statement in the same vein as "you don't have to stop smoking."